
今朝電車の中で読んだR25のピンク色に関するネタ記事が、あんまりおもしろかったもんだから、とりあえず忘れないようにぽちぽちぽち。。。
ピンクって絶対エッチな色ですよね?あたいの辞書(頭ん中)には上から2番目に「セクシーで、ちょっぴり卑猥な」って書いてある
日本人にとっては、ほぼ常識じゃないかと思うのですが、、、、
実はこれ、世界共通じゃないらしい
アメリカでエッチな色は青らしい、、、
スペインはそれが緑で
中国に至っては黄色ですよ!
英語の「blue」には「憂鬱な・猥褻な」などの意味が含まれ、エッチな映画は「blue film」、下ネタは「blue joke」らしい
プラスの余談。blue filmのいわれには様々な説がある。ひとつは、昔アメリカでは検閲が青鉛筆を使い、出版物などを検査する際にエッチな箇所を青でチェックしたから、エッチな映像をblue filmと呼んだという説。ほかに、当時モノクロだったエッチなフィルムを法律上の問題で青色に着色したからという説もあるらしい
中国語で黄色には「堕落・猥褻」などのネガティブな意味があり、「黄色電影」でアダルト映画、「黄色書簡」はエッチな本を意味するという
スペイン語で緑は『Verde』。緑のほかに『卑猥な・エッチな』などの意味があります。Libro verde(緑の本)でエッチな本、Cine Verde(緑の映画)でアダルト映画、Viejo Verde(緑の老人)ではエロジジイになるという
中国語で黄色には「堕落・猥褻」などのネガティブな意味があり、「黄色電影」でアダルト映画、「黄色書簡」はエッチな本を意味するという
スペイン語で緑は『Verde』。緑のほかに『卑猥な・エッチな』などの意味があります。Libro verde(緑の本)でエッチな本、Cine Verde(緑の映画)でアダルト映画、Viejo Verde(緑の老人)ではエロジジイになるという
あんまり驚いたもんだから、Googleで各国の女性画像をググってみたが
たしかに中国、ちょいとエロいお姉さんたち、黄色のドレス着てたりする
ただ一般人は普通にピンク着てる女の子が多く、それはどの国でも同じような感じ
故に
ピンクが世界で共通のエッチな色だと疑う機会もなかったけど、、、
中国の海岸で黄色のビキニなんてつけてたら大変でしょうな(笑)